Category Archives: ၿမန္မာ့မွတ္တမ္း

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 10 May

Google starts online donation

Internet major Google has initiated an online donation campaign for the cyclone victims in Myanmar and has committed to provide up to $one million financial assistance for relief works.

Google, which would donate up to one million dollars for the relief works in Myanmar, has called upon users to join efforts to assist the cyclone victims.

The search engine has teamed with United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF) and Direct Relief International, an NGO which provides medical assistance to people affected by poverty, disaster and civil unrest.

“Your donation will help survivors and other disaster victims rebuild their communities and their lives. In addition, when you donate on this page, Google donates too. We’ll donate up to one million dollars to help organisations provide relief,” said a message posted on the webpage (www.Google.Com/myanmarcyclone).

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 9 May

Burma’s ruling military junta has seized the only two UN aid shipments to make it into the devastated country, which would have fed 95,000 people.

The UN has now halted aid flights until it can get guarantees that the food will reach survivors of Cyclone Nargis, which hit at the weekend.

Paul Risley, spokesman for the World Food Programme (WFP), said that all “the food aid and equipment that we managed to get in has been confiscated.” leaving the organisation with “no choice” but to stop flights.

The two shipments, which contained 38 tonnes of high-energy biscuits, were enough to feed 95,000 people – a tiny fraction of the estimated 1.5 million destitute survivors of the cyclone.

“It should be on trucks headed to the victims. You’ve seen the conditions they are in. That food is now sitting on a tarmac doing no good,” WFP regional director Tony Banbury said.

But the figure could rise to half a million through disease and hunger if the nation’s hardline army rulers continued to block aid to the devastated Irrawaddy Delta.

John Holmes, the United Nation’s humanitarian chief, said that the situation was “increasingly desperate” and that there was a “real danger that an even worse tragedy may unfold if we cannot get the aid that’s desperately needed in quickly”.

Officials have been growing increasingly frustrated at the junta’s refusal to grant visas to specialist relief workers.

“Frustrations are growing about access,” Mr Holmes said, adding that there had been little progress in negotiations with the junta.

The survivors of the cyclone, which struck last Saturday killing an estimated 100,000 people, have now endured almost a week without shelter or clean drinking water.

In the Irrawaddy delta, which bore the brunt of the storm, there is little evidence of the military regime dealing with the crisis itself.

In seven hours of driving on one of the region’s principal roads – in fact a narrow track – yesterday, the Telegraph saw around two dozen army trucks.

If they were loaded with urgently needed supplies the goods were not visible above the level of the tailgate. Those soldiers that could be seen were mostly idle by the roadside, or hacking away redundantly at fallen trees.

UN officials in the country initially felt that gentle diplomacy was the best way to persuade the generals to let aid – and especially aid workers – into the country.

Now patience is running out. Most areas still have not seen significant assistance from either the regime or the frustrated international community. The junta has set up three command centres in the delta to deal with the crisis, one of them in the devastated town of Labutta.

However, residents claimed that senior officers were withdrawing from the town for fear of an epidemic.

A doctor said that increasing numbers of people were succumbing to fever and diarrhea.

source : http://www.telegraph.co.uk/

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 9 May

နိုင္ငံတကာမွလႊင့္တင္ထားေသာ သတင္းမ်ားကို မွတ္တမ္းအေနႏွင့္သာ စုစည္းထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

http://www.hindustantimes.com

Time running out for Myanmar cyclone survivors: UN

The top UN official in the Asia Pacific region warned on Friday that time was running out to get crucial supplies to cyclone survivors in Myanmar, and said that without aid more people would soon die.

Noeleen Heyzer, Under-Secretary General of the UN for the Asia Pacific, urged Myanmar’s military rulers to issue visas to aid workers, which have so far mostly been withheld by the reclusive regime.

“The situation is getting critical and there is only a small window of opportunity if we are to avert the spread of diseases that could multiply the already tragic number of casualties,” Heyzer said in a statement.

She “urged again the Myanmar authorities to issue visas expeditiously, and if possible, exempt all visa requirements for all UN aid workers, so that aid can reach the people as quickly as possible.”

Humanitarian groups have warned of a second wave of deaths if food, clean water and medical supplies are not immediately shipped to the survivors.

Myanmar said in state press on Friday that it was “not ready” for foreign search and rescue teams after the deadly cyclone, announcing that some aid workers had been deported.

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 9 May

နိုင္ငံတကာမွလႊင့္တင္ထားေသာ သတင္းမ်ားကို မွတ္တမ္းအေနႏွင့္သာ စုစည္းထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

ႏိုင္ငံတကာမွ အကူအညီမ်ားကိုေက်နပ္အားရစြာလက္ခံပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာမွ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကိုမႈ လက္မခံႏိုင္ပါဟူ ၿမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ေၿပာၾကားမႈကို UN မွ လြန္စြာ စိတ္ပ်က္ေနပါသည္။

UN ၏ အကူအညီလာခံေသာ ကာလတတေလွ်ာက္တြင္ ယခုကဲ့သို ့ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကို ႏွင္ထုတ္ၿခင္းသည္ တစ္ခါမွမရွိခဲ့ဘူးေၾကာင္းUN မွေၿပာၾကားပါသည္။

http://www.foxnews.com/story/0,2933,354665,00.html
YANGON, Myanmar — The United Nations blasted Myanmar’s military junta Friday, saying its refusal to let in foreign aid workers was “unprecedented” in the history of humanitarian work, even as survivors of a devastating cyclone waited for food, shelter and medicine.

Myanmar’s junta said Friday it was grateful to the international community for its assistance, which has included 11 chartered planes loaded with aid supplies. But the best way to help was just to send in material rather than personnel, the junta said in a statement.

It said one relief flight was sent back after landing in Yangon Thursday because it carried a search and rescue team and media who had not received permission to enter the country. It did not give details, but said the plane had flown in from Qatar, which apparently referred to a U.N. flight.

Paul Risley, a spokesman for the U.N. World Food Program, said the organization has submitted 10 visa applications around the world, including six in Bangkok, Thailand, but that none has been approved.

“Believe me the government will not allow outsiders to go into the devastated area. The government only cares about its own stability. They don’t care about the plight of the people,” said Yangon food shop owner Joseph Kyaw, one of many residents angry at the regime for doing little to help them recover from the storm’s destruction.

Two of four U.N. experts who flew in to assess the damage were turned back at the airport for unknown reasons, but the other two were allowed to enter, said John Holmes, the U.N. relief coordinator.

It is not clear how much of the aid is reach the Irrawaddy delta where entire villages have been submerged with bodies floating in salty water and children ripped from their parents arms.

The U.N. estimates more than 1 million people are homeless.

Routers News

http://africa.reuters.com/wire/news/usnBKK140442.html

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 8 May

နိုင္ငံတကာမွလႊင့္တင္ထားေသာ သတင္းမ်ားကို မွတ္တမ္းအေနႏွင့္သာ စုစည္းထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

http://www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=38c0aec0-816b-460d-9b9c-94e5c3b24d39

“The information that we’re receiving indicates that there may well be over 100,000 deaths,” Shari Villarosa, the chargé d’affaires of the U.S. embassy in Burma, told reporters durting a conference call from Rangoon.

She said the 100,000 figure was not confirmed, but was based on estimates by an international non-governmental organization, which she did not identify.

Burma’s state radio and television reported a death toll of 22,980 with 42,119 missing and 1,383 injured.

Time has become a critical issue in the crisis. There is a desperate need for food and clean water and the concern now is that diseases could spread quickly in the hot, humid conditions.

Thailand’s government was allowed to bring in a planeload of food, water and medicine on Tuesday. Yesterday, two planeloads of supplies from India and one from China arrived in Rangoon, carrying tents, food and blankets. Two Indian naval ships loaded with supplies are also on their way.

Only the flight has been cleared to land; aid workers experienced in distributing the supplies still have not received visas to enter the country.

http://www.channel4.com/news/articles/world/burma+blocking+un+emergency+aid/2154247

Burma’s isolationist government is blocking United Nations efforts to airlift urgently needed food aid to survivors of the cyclone which may have killed more than 100,000 people.

Paul Risley, a spokesman for the UN World Food Programme in Bangkok, said three flights were waiting to leave Dubai, Bangladesh and Thailand with about 50 tons (45 tonnes) of high-energy biscuits. A fourth shipment aboard a scheduled Thai Airways cargo flight was likely to carry some biscuits later.

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 7 May

နိုင္ငံတကာမွလႊင့္တင္ထားေသာ သတင္းမ်ားကို မွတ္တမ္းအေနႏွင့္သာ စုစည္း ထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

photos are –

http://www.smh.com.au/interactive/2008/world/burma-cyclone/index.html

More than 22,000 people were killed in Burma’s devastating cyclone and 41,000 are still missing four days after the storm slammed into the country’s southern coast, the government said today.

In the government’s first news conference since tropical cyclone Nargis barrelled into the Irrawaddy region Saturday, it said that most of the delta town of Bogalay had been washed away.

“Ninety-five per cent of the houses in Bogalay were destroyed,” Social Welfare Minister Maung Maung Swe told reporters. “Many people were killed in a 3.5-metre tidal wave.”

“They saw the dead bodies from the helicopters, so it’s quite overwhelming,” Kyi Minn, an adviser to World Vision’s office in Rangoon.

“The impact of the disaster could be worse than the (2004 Asian) tsunami because it is compounded by the limited availability of resources on top of the transport constraints,” he said.

Video footage of the disaster zone showed flattened villages, smashed bridges, and survivors forced to live out in the open and trying to dry their sodden clothes and blankets.

Aid groups were rushing to bring food, water, clothing and shelter into the country, whose military rulers have long turned their back on the outside world and ignored calls to move towards democracy.

Relief officials said fears were mounting over the spread of disease, and that they faced major logistical problems in getting aid to badly hit regions that are both remote and densely populated.

“Getting it out to the affected populations will be a major challenge, given that there is widespread flooding,” said Richard Horsey, a spokesman for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Bangkok.

“The urgent need is for shelter and for water. Without clean drinking water, the risk of disease spreading is the most serious concern.”

The UN’s World Food Program said it had begun distributing 800 tonnes of food to hardest-hit areas, but that many coastal regions remained cut off due to flooding and road damage.

Burma faced criticism over its apparent lack of preparation for the disaster, with US First Lady Laura Bush saying the government had not done enough to warn citizens the storm was approaching.

Indian meteorologists said they warned Burma 48 hours before the storm hit, while the UN’s disaster reduction agency said it was clear many people had no time to evacuate.

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 6 May

နိုင္ငံတကာမွလႊင့္တင္ထားေသာ သတင္းမ်ားကို မွတ္တမ္းအေနႏွင့္သာ စုစည္းထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

Myanmar Cyclone Death Total In One Town, Bogalay, Is 10,000 – State TV

Among those arriving in Bangkok Monday, on one of the first flights out of Rangoon, was Sweden’s former Minister of Democracy and Integration, Jens Orback, who tells VOA the main city is paralyzed.

“The electricity went out,” he said. “The telephones didn’t work. The TV, the radio, the cellular telephones, everything was wiped out. When talking to people, they were very upset in the beginning that nobody from the military, from the police, from the fire forces were out on the street. Only private people were there with machetes, actually trying to get rid of the trees.

“I talked to some civilians on the market and they were a little bit surprised that nobody was doing anything,” he added. “Because if there’s anything that are very present in Burma otherwise, it’s police and military but there were none of them out in the hours after the disaster.”

Thousands are homeless, and much of the city remains without water or public transportation.

The few reports coming in from the countryside suggest the devastation is widespread. Burmese state radio said nearly 3,000 people were missing in one town, Bogalay, in the country’s Irawaddy River Delta – an area believed to be especially hard-hit.

In a rare gesture, at a meeting with foreign diplomats and representatives of U.N. agencies and international aid organizations, the military government said it welcomed humanitarian assistance .

The United Nations said it was sending a disaster assessment team into the country in an effort to mobilize aid. It is not clear how much access the team will have inside Burma. The Burmese authorities normally enforce tight restrictions on the movements of aid organizations in the country.

Burmese officials called for aid including roofing materials, medicine, tents, blankets, and water purifying tablets.

The generals say they plan to go ahead with a constitutional referendum next Saturday. They say the vote is another step in the process of returning Burma to democracy following more than four decades of military rule. Members of the international community, including the United States, have called the referendum a sham because the drafting of the document excluded the country’s main opposition groups.

Professor Win Min, an expert on Burmese politics at Chiang Mai University in neighboring Thailand, says the government is taking a risk by pushing ahead with the referendum at a time when people are struggling to survive and recover from the disaster.

“Now, people may see nothing to lose and people may even get angry that the government is not really caring about them, but just caring about the referendum,” he said. “The urgent need for the people is not the referendum, but relief.”

Adding to public frustration are rising prices of basic goods. Reports from Rangoon said the price of gasoline and some basic food products quadrupled since the cyclone hit.
ဘိုကေလးၿမိဳ ့တစ္ခုတည္းမွာပင္ ေသဆံုးသူစုစုေပါင္း ၁၀၀၀(တစ္ေသာင္း) ရွိေနေၾကာင္း အစိုးရမွ အတည္ၿပဳေၿပာၾကားသည္။
အစိုးရမွ ႏိုင္ငံတကာသို ့ အကူအညီစတင္ေတာင္းခံေနပါၿပီ။ ႏိုင္ငံတကာမွ အကူအညီေပးေရးအစီအစဥ္မွာ အဆင္သင့္ၿဖစ္ေနေသာ္လည္း -အကူအညီအမွန္လိုအပ္သူ ၿပည္သူမ်ား အကူအညီမ်ား ထိေရာက္စြာေရာင္ရွိႏိုေသာ နည္းလမ္းမ်ားမွာ ယခု အခ်ိန္အထိ သဲသဲကြဲကြဲ မသိရေသးေၾကာင္း UN ႏွင့္ အၿခား အဖြဲ ့အစည္းမ်ားက ေၿပာဆိုေနၾကသည္။ ယခင္ကာလမ်ားတြင္ ၿပည္ပအကူအညီမ်ားမွာ အကူအညီအမွန္လိုအပ္သူ ၿပည္သူမ်ားဆီသို ့
40 % ခန္ ့သာေရာက္ရွိၿပီး အၿခား 60% မွာ အာဏာပိုင္အဖြဲ ့အစည္းမ်ား၏ လက္ထဲတြင္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားခဲ့သည္။ ထို ့အၿပင္ အကူအညီေပးေသာ လူမူေရးအဖြဲ ့အစည္းမ်ားသည္ လြတ္လပ္စြာ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခြင့္မရခဲ့ဘဲ၊ ကန္ ့သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားႏွင့္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ရေသာ သာဓကမ်ားစြာ အတိတ္၌ရွိခဲ့ဖူး၍ ယခုအၾကိမ္သည္ စစ္အစိုးရအတြက္ ၿပည္သူအတြက္ အက်ိဴးရွိေစမယ့္ အေၿပာင္းအလဲရွိလာမည္လားဆိုေသာ စိန္ေခၚမႈ တစ္ရပ္ၿဖစ္ေပၚေနပါသည္။
သို ့မဟုတ္ ယခင္ကလိုပဲ အာဏာပိုင္မ်ား၏လက္ထဲသို ့သာ ၿပည္ပမွ အကူအညီမ်ား ေရာက္ရွိသြားမည္ဆိုလွ်င္ ၿမန္မာၿပည္ရွိ ၿပည္သူမ်ားအတြက္ စိန္ေခၚမႈတစ္ရပ္ ၿဖစ္ေပၚေနပါသည္။

မုန္တိုင္းသတင္းေနာက္ဆက္တြဲ 5 May

နိုင္ငံတကာမွလႊင့္တင္ထားေသာ သတင္းမ်ားကို မွတ္တမ္းအေနႏွင့္သာ စုစည္း ထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

ေမလ-၁၀ ရက္ ေန ့ ဆႏၵမဲေပးပြဲကို မေရႊ ့မေၿပာင္းဘဲ က်င္းပမည္ၿဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းဌာနမွ ေၾကၿငာေၾကာင္းသိရွိရသည္။

မုန္တိုင္း ေၾကာင့္ လူေပါင္း 350 ေက်ာ္ ေသဆံုးသည္ဟု အစိုးရသတင္းဌာနမွ ေၿပာၾကားေၾကာင္းသိရွိရသည္။

ထို ့အၿပင္ အေသအေပ်ာက္ စာရင္း ၁၀၀၀၀ (တစ္ေသာင္း) အထိရွိႏိုင္ေၾကာင္း ၿမန္မာအစိုးရ ႏိုင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီး ဦးဥာဏ္၀င္းသည္ ႏိုင္ငံတကာသို ့ေၿပာၾကားခဲ့သည္။

မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနသူမ်ားသည္ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေရျပႆနာ အၾကီးအက်ယ္ ၾကံဳေနရၿပီး ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အကူအညီ ေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ယခုတုိင္ မစတင္ႏိုင္ေသးသျဖင့္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအသိုင္းအ၀ုိင္းက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

ရန္ကုန္ၿမိ့ဳတြင္ ကုန္ေစ်းႏွဳန္း (၅) ဆမွ (၁၀) ဆအထိ ထိုးတက္သြားၿပီး အစားအေသာက္ ရွားပါးမွဳေၾကာင့္ သာေကတ၊ ဒလ၊ ေညာင္ပင္ေလးေစ်းဘက္တြင္ လုယက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည္။္

“ရန္ကုန္မွာ အစားအေသာက္ေစ်းေတြ တက္ကုန္ၿပီး၊ ကားေတြမထြက္ႏုိင္ဘူး၊ ဒီေန႔ မနက္မွ ျပန္ထြက္တယ္၊ ဓာတ္ဆီေစ်းက ၅ ေထာင္(၅၀၀၀) ကေန တေသာင္းခြဲ(၁၅၀၀)ကို ခုန္တက္သြားတယ္၊ ကားက ဟုိနားဒီနား ၃၀၀။ ၅ မွတ္တုိင္ေလာက္ဆို ၅၀၀။ အဲဒီထက္မ်ားရင္ ၁၀၀၀၊ စီအန္ဂ်ီေတြ မေပးႏိုင္ဘူး၊ ဘဲဥ တလံုးဆို ၃၀၀၊ ဆန္က ေရာင္းမယ့္လူ မရွိဘူး၊ အငတ္ေဘးလည္း ျဖစ္လာေတာ့၊ တၿမိ့ဳလံုး အတုိင္းအတာႏွင့္ အေတာ္ႀကီးတယ္၊ အခုခ်ိန္ထိ ဒဂံုၿမိ့ဳသစ္။ ဒဂံု တကၠသိုလ္တို႔မွာ ေရျမဳပ္ေနတုန္းပဲ” ဟုေျပာသည္။

ေသာက္ေရရွားပါးမွဳေၾကာင့္ ဂ်ဳိးျဖဴေရႏွင့္ မီးသတ္ပိုက္မ်ားကို ေဖာက္ယူေနၾကသည္ဟု သူက ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားသည္။

ကိုးရီးယားေရာက္ ျမန္မာ အသုိင္းအ၀ုိင္းကလည္း ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို အကူအညီေပးေရးအတြက္ အလွဴေငြမ်ား စုေဆာင္းရန္ ယေန႔မွ စ၍ စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္။

ကိုးရီးယားတြင္ ဖြဲ႔ထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားေရး ျမင့္တင္ေရးအဖြဲ႔မွ ဘ႑ာေရးအဖြဲ႔၀င္ ေဇ မင္းေအာင္က “ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ မုန္တုိင္း ဒဏ္ခံရသူမ်ားကို ကူညီႏိုင္ဖို႔ ပထမအဆင့္ အေနနဲ႔ ရန္ပံုေငြရဖို႔။ ေကာက္ခံတဲ့အခါမွာ ကိုရီးယားမွာ ရွိတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ေေကာက္ခံဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္၊ ရန္ပံုေငြ ရရွိၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ေဒသေတြဆီ ေရာက္ေအာင္ ပို႔သြားမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

ဧရာ၀တီတိုင္းတြင္း တယ္လီဖံုး ျပတ္ေတာက္မႈျဖစ္ရာ ေဒသတြင္းမွ ျဖတ္သန္းလာသူမ်ား၏ ျပန္ေျပာစကားကိုသာ စီစစ္ေနရသည္။

ရန္ကုန္တဘက္ကမ္း ဒလျမိဳ့တြင္လည္း ျမိဳ့လံုးကြ်တ္နီးပါး အိုးအိမ္မ်ား ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈ ရွိသည္။ ထို႔အျပင္ ေသာက္ေရ ျပတ္ေတာက္မႈကို ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး ခံေနရသည္။

တခုတည္းေသာ ဆက္သြယ္ေရး ျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ႏွင့္ ဒလၿမိဳ့သို႔ ကူးခတ္ေနသည့္ သမၺာန္မ်ား၏ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ပ်က္စီးသြားခဲ့သည္။

အစိုးရ၏ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္မ်ားတြင္ အနည္းဆံုး လူေပါင္း ၃၅၁ ေယာက္ ေသဆံုးရာတြင္ ဟိုင္းၾကီးကြ်န္းသည္ ၁၀၉ ေယာက္ ေသဆံုးျပီး အဆိုး၀ါးဆံုး ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ အနည္ဆံုး အိမ္ေျခ ၂၀၀၀၀ ပ်က္စီးၿပီး လူ ၉၀၀၀၀ ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ပါရွိသည္။

အစဥ္အျမဲ သတင္းအေမွာင္ခ် လွ်ဳိ႕၀ွက္ေလ့ရွိသည့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရေၾကာင့္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ားက အမွန္တကယ္ ေသဆံုးသူ အေရအတြက္မွာ အစိုးရ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထက္ မ်ားႏို္င္သည္ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ပင္လယ္၀တြင္ ရပ္နားထားေသာ စစ္သေဘၤာတစီး ျမဳပ္သြားခဲ့ျပီး ၾကည့္ျမင္တိုင္ ဆိပ္ကမ္းတြင္ ငါးတင္ သေဘၤာတစီး ႏွစ္ျမဳပ္သြားသည္။

ရန္ကုန္တြင္ေတာ့ ေရျပတ္ေတာက္မႈကို ၾကံဳေတြ႔ေနရသျဖင့္ အင္းယားကန္၊ ကန္ေတာ္ၾကီးမ်ားတြင္ ဆယ္ဘီးကားမ်ား၊ ထရပ္ကားမ်ားျဖင့္ လာေရာက္ ေရသယ္၊ ေရခ်ဳိး ျပဳလုပ္ေနၾကသည္။

အေနာ္ရထာ လမ္းမၾကီးတြင္ စည္ပင္သာယာမွ ေရကားမ်ားက ေရေ၀မႈ ျပဳလုပ္ေနရာ ေရပံုး၊ ေရခြက္ အရြယ္စံုျဖင့္ ေရလာယူသူ လူတန္းရွည္ၾကီးမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်ွက္ ရွိသည္။

ေတာင္ဥကၠလာပ ျမိဳ့နယ္ႏွင့္ ရန္ကင္းျမိဳ့မ်ားတြင္ ဂ်ဳိးျဖဴပိုက္ကို ေဖာက္၍ ေသာက္သံုးေရ ရရွိရန္ ၾကိဳးစားမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။ မီးသတ္ ပိုက္ေခါင္းမ်ားကို ဖြင့္၍ ေရေ၀သံုးစြဲမႈမ်ား သာေကတျမိဳ့နယ္တြင္ ေတြ႔ရသည္။

လုယက္မႈမ်ား ျဖစ္ႏိုင္သည္ ဆိုေသာ စိုးရိမ္ခ်က္မ်ားကား ေဒသခံမ်ားတြင္ ျဖစ္ေပၚလ်ွက္ ရွိသည္။

အစိုးရ စက္သံုးဆီအေရာင္းဆိုင္မ်ား ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္လိုက္ၿပီျဖစ္ရာ ေလာင္စာဆီ ျပတ္ေတာက္မႈ အနည္းငယ္ ေလ်ာ့ပါးသြားသည္။ သို႔ေသာ္ ႏွစ္မိုင္ခန္႔ပင္ ရွည္လ်ားေသာ ဆီထည့္ရန္ ေစာင့္ေနသည့္ ယာဥ္တန္းၾကီးမ်ားကို ဆီဆိုင္တိုင္းလိုလိုတြင္ ေတြ႔ျမင္ရသည္။ ေမွာင္ခို ေစ်းကြက္တြင္ေတာ့ ေစ်းတက္ဆဲ ျဖစ္ရာ ဓာတ္ဆီတဂါလံ ၁၂၀၀၀ က်ပ္ႏွင့္ ဒီဇယ္ဆီတဂါလံ ၁၅၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္သည္။

စက္သံုးဆီအေရာင္းဆို္င္မ်ားက ည ၁၀ နာရီအထိ ေရာင္းခ်ေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာထားသည္။
ကမၻာေအး ဘုရားလမ္း ကဲ့သို႔ေသာ လမ္းမၾကီးအခ်ဳိ႔ ျပန္ပြင့္လာေသာ္လည္း ယာဥ္လမ္းပိတ္ဆို႔မႈ ျဖစ္ေပၚေနသည္။ ျမိဳ့ထဲတြင္ေတာ့ မီးစက္သံမ်ားတညံညံ ေပၚထြက္ေနသည္။

အိမ္မိုးသြပ္ေစ်းမ်ား ၅ ဆ ျမင့္တက္သြားျပီး တေပလ်ွင္ က်ပ္ ၃၀၀၀ သို႔ ေရာက္ရွိသြားသည္။ မုန္တိုင္း မတိုက္မီက တေပလ်ွင္ က်ပ္ ၆၀၀ သာ ရွိသည္။ သြပ္ရိုက္ သံကေတာ့ တပိသာလွ်င္ ၃ ေသာင္းက်ပ္ ျဖစ္သည္။
ဒဂံုျမိဳ့သစ္ေျမာက္ပို္င္းတြင္ ဒီေရ ၀င္ေရာက္ျပီး ေရလ်ွံေနသည္။ အိမ္ေတြယိုင္၊ သစ္ပင္ျပိဳလဲမႈ အျဖစ္မ်ားသည္။

ရန္ကုန္ေလဆိပ္ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ျပီးေနာက္ ခရီးသည္မ်ား တင္ေဆာင္ထားေသာ ျပည္ပ ေလယာဥ္မ်ား ျပန္လည္ ေျပးဆြဲေနျပီ ျဖစ္သည္။

Yangon devastated by a major cyclone

နိုင္ငံတကာမွလႊင့္တင္ထားေသာ သတင္းမ်ားကို မွတ္တမ္းအေနႏွင့္သာ စုစည္းထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

Photo can be seen : http://picasaweb.google.com/lunswe70/NARGIS

နာဂစ္အမည္ရွိ မုန္တိုင္းသည္ ေသာၾကာေန႔ ညလယ္အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာျပည္ ကမ္း႐ုိးတမ္းရွိ လပြတၱာၿမိဳ႕သုိ႔ စတင္ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီး နံနက္ ၅ နာရီခြဲတြင္ အျပင္းထန္ဆုံး အရွိန္အဟုန္ျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ တိုက္ခတ္ခဲ့သည္။

“မုန္တိုင္းက မေန႔ည ၁၁ နာရီက စတိုက္တယ္၊ ၁ နာရီက စၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္တိုက္တာ အျပင္းဆုံးအခ်ိန္ကေတာ့ မနက္ ၅ နာရီ၊ ၆ နာရီ ထင္တာပဲ၊ အိမ္တအိမ္လုံးေရေတြထဲ မွာ၊ မနက္ ၇ နာရီ ေလာက္မွာ သြပ္မိုး လန္သြားတာ၊ တညလုံးလည္း မအိပ္ရဘူး၊ စေလာင္းေတြ အားလုံးလည္း လြင့္၊ ကားေတြက လမ္းမႀကီးေတြမွာ ေတာင္ ေရွာင္သြားေနရတယ္၊ သစ္ပင္ေတြ လည္းက်ိဳး၊ သစ္ပင္ေတြကုန္ၿပီ၊ လူအေသ အေပ်ာက္ကေတာ့ အတိ အက် မသိႏိုင္ေသးဘူး၊ မနက္ ၁၁ နာရီခြဲေလာက္မွာ ေတာ့ေလရပ္သြားတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕ နယ္တြင္ ေနထိုင္သည့္ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ့၏ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္လူအခ်ဳိ႕က အထုတ္အပိုးမ်ားျဖင့္ ေျပးလႊားေနျပီး လမ္းေပၚသြားေသာ ကားမွန္သမ်ွ တားေနသည္။
“ရန္ကုန္ျမိဳ့ၾကီး ရစရာမရွိေအာင္ ပ်က္စီးေနျပီဗ်” ဟု ရွားရွားပါးပါး ဆက္သြယ္ ရရွိသည့္ ေဒသခံတဦးက စိတ္ေလာေနဟန္ ရွိသည့္ ႏႈတ္က တတြတ္တြတ္ျဖင့္ ထပ္ကာ ထပ္ကာ ေျပာသည္။

မိုးတိတ္၍ ျမိဳ့တြင္း လွည့္ပတ္ ၾကည့္ရႈေနသည့္ သူက “ေနာက္ ၂ ဖာလံုေလာက္ ဆက္သြားရင္ က်ေနာ္ ဘယ္လိုမွ ဒီအပ်က္အစီးကို ရင္ဆို္င္ႏုိင္မွာ မဟုတ္လို႔ ျပန္လွည့္လာတယ္” ဟု ေျပာသည္။ သစ္ပင္ၾကီးမ်ား၊ ေၾကာျ္ငာဆိုင္းဘုတ္မ်ား လမ္းေပၚ အိမ္ေပၚသို႔ ပစ္လဲက်ေနဟု ေျပာျပသည္။
“တသက္နဲ႔တကို္ယ္ ဒါမ်ဳိး မၾကံဳဖူးဘူးဗ်ာ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ေက်ာက္တန္းျမိဳ့ဘက္တြင္ အပ်က္အစီး ပိုမို မ်ားျပားသည္ဟု ရန္ကုန္သတင္းမ်ား အရ သိရသည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ့ စမ္းေခ်ာင္းျမိဳ့နယ္ရွိ “အမိုးျပားေတြ ေကာင္းကင္မွာ ပ်ံ၀ဲေနခဲ့တာ” ဟုေျပာျပီး “အခုေတာ့ ေကာင္းကင္ၾကီးက နီေတာက္ေနတာ” ဟု္ေျပာသည္။ည ၁၂ နာရီထိုးကတည္းက ရန္ကုန္ျမိဳ့သို႔ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္း က်ေရာက္ေနရာ ယခုအခ်ိန္အထိ အားေကာင္းဆဲ ျဖစ္သည္။

ယခုအခ်ိန္အထိ အေသအေပ်ာက္ စာရင္းအတိအက်ကို မသိရွိရေသးေသာ္လည္း ေအပီ သတင္း တပုဒ္၏ အဆိုအရ ရန္ကုန္ျမစ္ကို ျဖတ္ကူးေသာ အမ်ိဳးသမီး ၃ ဦး ေလျပင္းမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေလွေမွာက္ေသဆုံးသည္ ဟု သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တဝန္း သစ္ပင္ႀကီးမ်ား ၿပိဳလဲမႈေၾကာင့္ လမ္းမ်ား ပိတ္ကုန္ၿပီး လမ္းမ်ားေပၚတြင္ရပ္ ထားေသာ ကားမ်ားစြာမွာလည္း သစ္ပင္မ်ား ပိလ်ွက္ရွိေၾကာင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီးႏွင့္ တယ္လီဖုန္း လိုင္းမ်ား ျပတ္ေတာက္ကုန္ ေၾကာင္း၊ မိုဘိုင္း လက္ကိုင္ ဖုန္းမ်ားလည္း ဆက္သြယ္၍မရေတာ့ေၾကာင္း၊ ေၾကာ္ျငာဆိုင္းဘုတ္ မ်ားႏွင့္ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း မ်ား အားလုံးနီးပါးမွာ ၿပိဳက် ပ်က္စီးကုန္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ ရန္ကုန္ စီးတီး အက္ဖ္အမ္ ေရဒီယုိ ထုတ္လႊင့္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းကုန္ သည္ဟု ဆိုသည္။ ရန္ကုန္ မဂၤလာဒုံေလဆိပ္ကို ယခုအခါ ပိတ္ထားရေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။

ရန္ကုန္ ကမာ႐ြတ္ၿမိဳ႕နယ္ စံရိပ္ၿငိမ္ ရပ္ကြက္တြင္ေနထိုင္သူ တဦးကလည္း ၎တို႔ေနထိုင္ရာ ရပ္ကြက္ တခုလုံး တြင္လည္း မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးမႈမ်ားရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“မုန္တိုင္းက ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္၊ တလမ္းမွ မလြတ္ဘူး၊ မွန္ေတြကြဲတယ္၊ ေခါင္းမိုးေပၚတင္ထားတဲ့ စေလာင္းေတြ လန္ကုန္ၿပီ ေအာက္ကို ျပဳတ္က်ကုန္တယ္၊ ကားေတြေပၚသစ္ပင္ပိတယ္၊ က်ေနာ့္ကားလည္းပိတယ္၊ သြပ္ျပားေတြ အခ်ပ္ လိုက္ လမ္းေတြေပၚေျပးေနတယ္”ဟု စံရိပ္ၿငိမ္တြင္ ေနသူက ေျပာသည္။

မ်က္ျမင္တဦးကလည္း ကမာရြတ္၊ လိႈင္၊ ေျမနီကုန္း ဝန္းက်င္၊ ေရႊုဂုန္တိုင္ ဝန္းက်င္ႏွင့္ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ဝန္းက်င္တို႔ တြင္ သစ္ပင္မ်ားလဲက်၍ လမ္းမ်ားပိတ္ေနေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

ထူးဆန္းလွေသာ ဆူညံမႈႀကီး ထြက္ေပၚေနျပီး ၿမ့ဳိအႏွံ႔အျပား သြပ္မိုးမ်ား လြင့္ပ်ံထြက္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။
ဧရာဝတီတိုင္းသည္ ပ်က္စီးမႈ ပိုမိုမ်ားႏိုင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရၿပီး လူေပါင္းမ်ားစြာ အေသအေပ်ာက္မ်ားပင္ ရွိေနသည္

“အိမ္အျပင္ေတာင္ထြက္လို႔ မရဘူး၊ လမ္းမွာ သစ္ပင္ႀကီးေတြပိတ္ေနတယ္၊ အိမ္အမိုးေတြလန္တယ္၊ တခ်ိဳ႕ အိမ္ၿပိဳတယ္”
ယေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းကစ၍ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ အေျခခံပညာအထက္တန္းေက်ာင္း အမွတ္ (၁)၊ အေျခခံပညာ မူလတန္း ေက်ာင္း အမွတ္ (၁၂) ႏွင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးျပတိုက္တို႔တြင္ ေလေဘးဒုကၡသည္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း ဖြင့္လွစ္ထားသည္ ဟုလည္း အဆိုပါေဒသခံက ဆိုသည္။

ယင္းမုန္တိုင္းသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း သံတြဲ၊ ေတာင္ကုတ္၊ ဂြ တို႔ကိုလည္း ညဦးပိုင္းတြင္ ျဖတ္သြားၿပီး အထိအခိုက္ ရွိေၾကာင္း ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

နာဂစ္ မုန္တိုင္းသည္ ဧရာဝတီ တိုင္းရွိ ပုသိမ္၊ ေျမာင္းျမ၊ လပြတၱာ၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကြ်န္း၊ က်ံဳမေငး၊ ဘုိကေလး၊ ေခ်ာင္းသာ၊ ေငြေဆာင္၊ သာယာဝတီ၊ ဂြ ၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္း ဝင္ေရာက္ တိုက္ခတ္ရာ အပ်က္အစီး မ်ားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အေသးစိတ္ ကုိမူ ဆက္လက္ စုံစမ္းေနဆဲျဖစ္သည္။

sources :
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/4-inside-burma/418-rangoon-airport-shut-down
http://www.local12.com/news/world/story.aspx?content_id=4c3936fa-0920-4e8d-b117-28d96662b83c
http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/May/may_03a_08.html